1 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

История Fortek

История Fortek. От фаната до хейтера

После вчерашней резонансной статьи о том, Как стоит делать русскую озвучку DOTA 2, с нами связался известный в сообществе Fortek — один из разработчиков первого лаунчера Русской озвучки от Strategic Music и в прошлом веб-программист rusdota2.ru.

Представляем вашему вниманию историю этого неординарного человека без купюр и редакторских правок. Его взгляд на студию сверхзвука изнутри и печальный финал работы с Дмитрием Кузьменко.

И данной публикацией мы бы хотели закончить обсуждение ДК и СМ на этом сайте. Спасибо.

Предисловие

Кастомизация Доты

Русское озвучание Доты 2

Strategic Music

  1. кому-то понравилась деятельность СМ
  2. кто-то начал откровенно хейтерить данный проект, по поводу того что эта студия, занимавшиеся небольшими проектами, взялась за такую игру, где коммьюнити и не без того очень агрессивное и неуправляемое.
  3. было просто насрать кто такие и для чего они тут.
Статья в тему:  Когда дота 700

Реализация русской озвучки в массы и ход работы

Личная встреча с ДК и Табигатом и конференции в скайпе

  • ДК хочет получать профит с озвучки пусть не с официального контракта (кстати по сей день Valve так и не написали ДК), а от спонсоров, он готов тратить любые деньги, главное чтобы на его недопродукт обратили внимание. Как то он пытался скооперироваться к дота-лигой Synergy чтобы те пиарили озвучку, хотя в свое время он одного из организаторов занес в бан-лист своей группы — весело, когда он начал подлизываться с извинениями к Синергии. В итоге ничего у них не получилось. Синергия себя зарекомендовала как элитную лигу, но без русской озвучки. По крайней мере, ДК не хвалился у себя в группе такими достижениями.
  • В озвучке СФа участвовал некий Некрофос, озвучка всем понравилась, но вот данный актер озвучания врубил по тормозам и по тихому слился от взора ДК, вероятно он что-то подозревал. Но ДК позже о нем очень негативно высказался.
  • Озвучка всех героев заняла бы по деньгам на момент августа 2014 г. около миллиона рублей.
  • Как бы ДК не оправдывался на то что он не призывал сообщество спамить на почту Valve об их студии, но все на самом деле наоборот. Это был заведомо необдуманный пиар.
  • ДК любит черный пиар. И на черный пиар он так же любит эпично отвечать.
  • СМ делали озвучку для World Of Tanks и пытались продать WarGaming, но те показали ДК пальцем на выход. Итог: эту озвучку они продали для какой-то танковой игры Mail@Игры. Или не озвучку, а саундтреки — впрочем не разберу.
Статья в тему:  Как узнать сколько лоу приорити дота 2

Приехали… или как стать хейтером

В какие-то трудные моменты, а они бывают в жизни, я на время прекратил работу над сайтом по большей части, просил Дмитрия в конфе поискать мне помощь. Но ДК принял весьма быстрое решение, дал бан в группе СМ и разместил объявление о найме на платной основе программиста для нового лаунчера. Тут у меня подгорело знатно. Конфа расформирована и сайт rusdota2.ru уничтожен мной, но как оказалось не навсегда, т.к. хостер оставляет за собой право сохранять бекапы. В любом случае принцип работы апдейтера знал только я и клиентске модули находились у меня на компьютере, скачивать озвучку было некоторе время невозможно. Все шло тихо-мирно, ДК не обращал на это внимания и посчитал меня недоучкой. Появился новый программист и новый лаунчер, не прошло и 12 часов как я сломал защиту их апдейтера и выскрыл исходный код, оттуда выцепил информацию о доступе на фтп-сервер и «уложил» их сайт с озвучкой вместе с апдейтером спать. Результаты своей работы я публиковал в соостветствующей теме о СМ(ныне тема закрыта) на сайте prodota.ru.

После вышел некий апдейт их лаучнера, после чего он опять отвалился вместе с сайтом. Этим я доказывал необоснованный бан в группе ДК и не более, что за несправедливость стоит таким образом расплачиваться. И тут понеслась «охота на ведьм», ДК изволил раскрыть мои контакты, с чего я получал сотни сообщений в ЛС в ВК от пацриотов ДК какой «я нехороший» и пусть «моя мать сдохнет от рака», впрочем подобные высказывания приходится слушать в катках в доту, но я больше забеспокоился чтобы этот негатив не затронул близких мне людей, т.к. ДК и его команда изволили создать на меня фейк ВК с моим фото и писать якобы от моего имени сообщения у себя в группе и рассказывать высосанную из пальца историю, что я забил на проект, якобы из-за моей девушки, а девушка у меня еще и «легкого поведения». Вот оно что…С моей стороны пошел дикий хейт в строну ДК и его студии. Чем я соизволил опять привлечь мнение ДК к своей персоне, а именно угрозой подать в суд на меня. Пошла короткая переписка по электронке с Дмитрием, где я со своей стороны обещался подать на ДК за Клевету на меня, а он за сообщения призыва к убийству актера озвучки ВР.

Статья в тему:  У кого самый большой прирост силы в дота 2

Переписка с ДК по email (читать снизу в верх)

Dmitry Kuzmenko написал:
я ведь не шучу, мне и правда интересно что будет.

:
иди и пиши куда и что хочешь, на тебя тоже найдется пару статеек, про то как ты сфальсифицировал мою историю с фейкового аккаунта, выложил переписку на общее обозрение, унизил при всех. Если у тебя мозгов как у малолетки, мне тебя жаль. А то что у тебя в 3-ий раз упал лаунчер то вот ответ — http://prodota.ru/forum/index.php?showtopic=194498&st=4840#entry15026041. Вы сами уложили свой сервер.

Dmitry Kuzmenko написал:
Среди наших подписчиков оказались заинтересованные люди из органов.
Завтра подаем заявление в полицию, в отдел «К».

2014-10-25 13:57 GMT+04:00 Dmitry Kuzmenko :
У нас все хорошо, можешь не переживать. Мое дело было предупредить.

:
а вот смотри как все плохо закончилось, блок в группе был излишне неправильным моментом в начале этой заварушки. Жаль что все по доброму не получилось. По поводу своих проектов и мейн сайт можешь не переживать — они мне не интересны.

Dmitry Kuzmenko написал:
Доучка как раз, твою бы энергию, да в хороших целях.

:
о, уже ловелас))) а я думал недоучка

Dmitry Kuzmenko написал:
Ох как ты быстро отвечать стал.
Ну вперед, хакер-ловелас.

2014-10-25 13:46 GMT+04:00 Владислав Швецов :
Статья 138. Нарушение тайны переписки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных или иных сообщений
Статья 151. Компенсация морального вреда

Статья в тему:  Дота 2 реборн как поставить русский

Ты больно умный смотрю? Сделал фейк и опубликавал его якобы от моего имени?
Про взлом компьютерной информации я знаю, ты меня не удивил.

Dmitry Kuzmenko написал:

Читай очень внимательно.
Малейшее подозрение на ДДОС, взлом. любых моих проектов — заявление в полицию.
Все твои контакты у меня есть, юристы тоже.
Сказка на ночь:

ДК как личность

Информации с Дота2ру к сожалению почти не осталось, т.к. администрация объявила жесточайший байкот, впрочем и продота тоже. Но последний топик вы можете прочитать здесь — http://prodota.ru/forum/index.php?showtopic=194498, узнать ДК как личность по его сообщениям можно тут — ссылко. К сожалению не могу найти скрин как ДК выражался в грубой форме с угрозами к одному из юзеров пд в ЛС с ссобщением типа «Приезжай ко мне в лисенки, мы тебя отп***м».

По манере общения, ДК очень любит себя как личность, который смог «добиться», а остальные — это ходячий биомусор.

Вы критикуете адекватно его озвучку? Любая критика в его адрес подразумевает собой хейт в любом проявлении.

Вот так несколько тысяч адекватных критиков улетают в бан. В его группе кроме хвалы и восхваления ДК как культа вы ничего не увидите.

ДК по факту ничего не добился, он занял вовремя нишу, пока никем не освоенную. То стадо (около 100 000), которое сейчас в группе это 60% накрутка, выхлоп на его стримы с анонсом его персонажа составляет меньше тысячи человек, т.е. 1/100 часть, где же остальные 99 тыс? Забавно наблюдать (проводил соц. мониторинг его группы) как в его группе сидят дяденьки и тетеньки 35+ лет с детьми и не имеющие отношения к компьютерным играм, зато состоящим в группе «Русской озвучки». Доки прикреплять не буду, т.к. данный анализ контингента проводил чисто для себя на досуге глубокой ночью. Из всего прочего не все 100% фанаты этой озвучки, уверен что 20-30% занимают нишу тех самых хейтеров. Ну а по сообщениям в комментариях одних и тех же людей можно посудить что активность там составляют 200-300 человек. Это статистика и факты — не более.

Статья в тему:  Почему не работает дота 2 через стим

Что касается чего Кузьменко добился, а чего нет…да по мне его единственным достижением стало написание саундтрека для игры WarThunder и он сильно гордиться этим, ну можно приписать ко всему его творение «Дикторатор» для смартфонов от ярославской компании Tigrido, где он даже не является учредителем, но получает доходы (але, налоговая. ).

SM озвучивала игры более 10 лет, но к озвучке Доты были вопросы – одни были в восторге от нее, другие не могли представить «колдунье» в Доте

На самом деле, Strategic Music была солидной компанией. Она начинала еще в 2003 году с саундтрека для мобильной игры, а за 10 лет выполнила более 500 проектов, которые становились все масштабнее. Компания сделала музыку для игры «В тылу врага 2» и озвучку World of Tanks, а для War Thunder Strategic Music вообще пригласила оркестр с хором и записала более 2-х часов симфонической музыки.

В феврале 2014 года компания занялась русской озвучкой Доты. С Valve сходу договориться не удалось, но руководитель компании Дмитрий Кузьменко все равно был уверен в успехе. Схожий опыт у Strategic Music уже был – она придумала реплики и озвучила 40 героев MOBA Tanat Online для Mail.ru. Дмитрий говорил, что Доту озвучивать даже проще, потому что не нужно придумывать реплики и характеры героев с нуля.

Статья в тему:  Дота 2 виртуальная реальность что это

Первой появилась озвучка на Рики. Ее приняли холодно, но SM тут же прислушалась к комментариям и исправила ошибки с фразами и интонацией. Кузьменко говорил в интервью, что озвучку нельзя делать без участия комьюнити:

«Хорошо, что работы были выложены сейчас. Сразу решим все вопросы с комьюнити и потом будет легче. Я думаю, что создавать озвучку для Доты без участия комьюнити – значит испортить игру ».

Уже в апреле озвучили более 20 героев. Кузьменко рассказывал, что Дота ему нравится как игроку, а отсутствие контракта с Valve – даже плюс, ведь это накладывает массу ограничений и может отвлекать от процесса.

Для озвучки персонажей приглашали и популярных людей, знакомых комьюнити. Антимага озвучивал Леша Пчелкин, БХ говорил голосом Снейлкика, а одну из голов Огра озвучил Хованский. О популярности и продвижении озвучки Дмитрий Кузьменко не беспокоился, ведь уже за месяц на канале студии было более 2 млн просмотров:

«Как мы собираемся продвигать нашу озвучку? Как это ни странно звучит – никак не собираемся, она ведь продвигает сама себя. Мы показываем только результат наших трудов и больше ничего — не пиаримся, не рекламируем себя».

Некоторые работы действительно были достойные. Котел вообще вышел лучше, чем у Valve:

А Пака озвучивала актриса Наталья Тарыничева – ее голосом говорит Ума Турман в «Криминальном чтиве» и сразу 6 персонажей сериала «Звездные войны: Войны клонов». Получилось очень круто, если не считать странные фразы «Моя жизнь закрылась» и «Силы света разбомбили Рошана».

Статья в тему:  Аддон который следит за дотами

Еще одним очень удавшимся героем оказалась Лина. Ее озвучивала Ксения Бржезовская,у которой колоссальный опыт в роли актера озвучки. Она работала в студии LostFilm и именно ее голосом говорила Кэмерон из «Доктора Хауса», все женские персонажи из «Дневников вампира» и десятки героев мультфильмов.

И даже с переводом почти не было странностей. Разве что вот эта считалочка:

«Резкий грохот, тяжкий топот, вой, мычанье, визг и рев. И зловещий тихий ропот закипающих ручьев. Ветер гонит тучу дыма, словно грузного коня. В след за ним, неумолимо, встало зарево огня».

Но даже она звучала стильно голосом Бржезовской:

Комьюнити хвалило высокий уровень актеров и качество записи, но странных реплик становилось все больше: «Силы света вырезали Рошана», «Курьер сил тьмы зачекинился в аду», «Силы тьмы вырвали Рошана». Появился мем про «колдунье» (в оригинале – «shitty wizard», пасхальная фраза, которая есть у всех героев Доты, но не используется в игре). Иван Стависский, который озвучивал Лансера, отмечал, что так не говорят:

«Вероломное колдунье. Вот это уж точно не по-русски».

Регулярно вижу в ленте рекламу. Очень хочется её комментировать. Будет ли такая возможность когда либо? Я уверен что не один хочу этого.

Начальник цеха сегодня после совещания рассказывает:

Пришел на собеседование парень, оператор станка с ЧПУ. Первое впечатление очень положительное, все норм. Задаю последний уточняющий:
— Не спросил, а что с прошлого места уволились?
— Да. мастеру ..альник разбил, он мне прогул влепил, хотя меня всего один день то не было. Ну я психанул, мастеру морду набил и ушел без расчета. Но я им станок запорол, долго помнить будут.
Не стал я его на работу брать, парень он крепкий, а у меня мастера уже все в возрасте, их беречь надо.

Статья в тему:  Дота 2 русская озвучка как установить

Где можно скачать русскую версию Dota 2?

Многих дотеров интересует вопрос каким образом подключить русификатор. Еще в 2015 году компания Valve позаботилась о том, чтобы внедрить русский дубляж для Доты. Он был записан на студии “Невафильм” при участии 50 профессиональных актеров.

Подключить официальную русскую озвучку от Valve – очень просто:

  1. Заходим в закладку “Библиотека” в Стим-клиенте
  2. Правой кнопкой мыши клацаем на значок Доты 2 и выбираем “Свойства”
  3. В новом окне – вкладка “Язык”, со списка выбираем “Русский”
  4. Закрываем окно, закрываем Стим и запускаем Доту 2.

Релиз официальный русской версии игры получит позитивные рецензии как блогеров, так и обычных игроков. Стоит отдать должное, Valve проделал большую работу – дубляж вышел очень красочный и качественный. В сети можно скачать также лаунчер с альтернативной озвучкой Доты 2 от компании “Strategic Music”. Это независимый проект, который возник еще до выхода официального дубляжа.

Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:
Adblock
detector